Some search engines display the results of your textual search in a graphical interface.
UMLS Visualizer: a Java applet that uses TouchGraph technology: "allows you to browse the ontology up and down for more than one concept at a time" (Free; web-based, requires Java)